Ecutek Remap - Group Buy (English Language)

[adieadie]

Hi Apologies for not speaking Spanish, but wondered if you guys are interested in an opportunity to have an Ecutek remap.

I have been speaking to James a Greenwood Racing (Subaru specialists http://www.greenwoodracing.co.uk/) and he says he is happy to fly out to Spain and remap up to 5 cars per day. We would need to pay his flights and acommodation but each remap would cost £500 per car.

I am based near Gibraltar and flights from UK to Gibraltar are very cheap, so I guess he could do it here unless someone has a garage we can all use somewhere else in Spain.

If you are interested, reply to this thread and we can arrange the logistics.

[tycpub555]

Esto es un foro español, aqui se habla en español, moderadores tomar medidas.

[--slim--]

Esto es un foro español, aqui se habla en español, moderadores tomar medidas.

+1

[Alucard]

Adieadie i have to notice you that today we have google, with a translator which is currently operating.
I think it's not very difficult for you to use it and copy here the results  so the other members of this forum can understand what you are saying.
Please, the oficial language for this forum is Spanish so try google translator.

We apreciate your idea, but the problem is that we don't have too much members near your area who were interested in that remap.
Thanks anyway



Traduccion:

Adieadie tengo q notificarte  que hoy en dia tenemos a Google, con un traductor que se encuentra actualmente en funcionamiento.
Creo que no es muy difícil para ti  utilizarlo y copiar aquí los resultados para q  los demás miembros de este foro puedan entender lo que estas diciendo.
Por favor, el idioma oficial de este foro es el español asi q prueba el  traductor de Google.  

Apreciamos tu idea, pero el problema es que no tenemos demasiados miembros cerca de donde tu estas que puedan estar interesados en esa reprogramacion.
Gracias de todas formas.

[adieadie]

Adieadie i have to notice you that today we have google, with a translator which is currently operating.
I think it's not very difficult for you to use it and copy here the results  so the other members of this forum can understand what you are saying.
Please, the oficial language for this forum is Spanish so try google translator.

We apreciate your idea, but the problem is that we don't have too much members near your area who were interested in that remap.
Thanks anyway



Traduccion:

Adieadie tengo q notificarte  que hoy en dia tenemos a Google, con un traductor que se encuentra actualmente en funcionamiento.
Creo que no es muy difícil para ti  utilizarlo y copiar aquí los resultados para q  los demás miembros de este foro puedan entender lo que estas diciendo.
Por favor, el idioma oficial de este foro es el español asi q prueba el  traductor de Google.  

Apreciamos tu idea, pero el problema es que no tenemos demasiados miembros cerca de donde tu estas que puedan estar interesados en esa reprogramacion.
Gracias de todas formas.

Im sorry, but this is just silly.

Anyone that's interested, please go ahead and message me, another 50hp for £500 is pretty good value

Im sentimos, pero esto no es más que tonto.

Cualquier persona que se interesa, por favor, siga adelante y mi mensaje, otro de 50hp £ 500 es muy bueno valor

[Alucard]

Why is this shilly? There are some people that can not speak english so the best way is to use a translator.
If you could read the forum rules, there is a point that says: oficial language for this forum is spanish. Must use translator in case of using another language.
I hope you understand


¿Por qué es esto estupido? Hay algunas personas que no hablan Inglés por lo que la mejor manera es utilizar un traductor.
Si pudieras leer las normas del foro, hay un punto que dice: el idioma oficial de este foro es el español. Se debe utilizar una traduccion en caso de  utilización de otro idioma.
Espero que lo entiendas

[ital]

en mi pueblo por menos de este te cortan los cojones con un cuchillo oxidado.

traduccion..

in spanish ostia.

[Alucard]

Ya lo he pensado ya......pero bueno, dije.....vamos a contar hasta tres  

[adieadie]

Why is this shilly? There are some people that can not speak english so the best way is to use a translator.
If you could read the forum rules, there is a point that says: oficial language for this forum is spanish. Must use translator in case of using another language.
I hope you understand


¿Por qué es esto estupido? Hay algunas personas que no hablan Inglés por lo que la mejor manera es utilizar un traductor.
Si pudieras leer las normas del foro, hay un punto que dice: el idioma oficial de este foro es el español. Se debe utilizar una traduccion en caso de  utilización de otro idioma.
Espero que lo entiendas

You bumbling muppets dont even know what ecutek is, do you.. Ok, back your spray can modifications and your huge exhausts... Savages the lot of ya!

[elcurri]

Why is this shilly? There are some people that can not speak english so the best way is to use a translator.
If you could read the forum rules, there is a point that says. oficial language for this forum is spanish. Must use translator in case of using another language.
I hope you understand


¿Por qué es esto estupido? Hay algunas personas que no hablan Inglés por lo que la mejor manera es utilizar un traductor.
Si pudieras leer las normas del foro, hay un punto que dice. el idioma oficial de este foro es el español. Se debe utilizar una traduccion en caso de  utilización de otro idioma.
Espero que lo entiendas

You bumbling muppets dont even know what ecutek is, do you.. Ok, back your spray can modifications and your huge exhausts... Savages the lot of ya!

 
Mira, con este comentario nos estás insultando a todos, que te crees mejor porque sabes de alguien que cobra una pasta terrible por algo que otros hacen a mitad de precio, pues muy bien, me alegro, pero no nos llames nada que no sepamos que nos estás diciendo porque te podemos decir muchas cosas que aunque no entiendas sabrás bien por donde vamos, igual que sabemos por donde estás yendo  :s244: si te hace gracia, pues todos seremos muppets

Por cierto, los muppets en castellano son los muñecos de barrio sésamo ¿conoces tu quien es don pin-pon? pues me estas recordando a el  

Nous aussi on peut te dire plein d'insultes que tu ne va pas comprendre  

Traduccion. Nosotros también te podemos decir unos cuantos insultos que no vas a entender